LAO
TSÉ
TAO
TE CHING
Edición
por Vladimir Antonov
Traducido
al español por Anton Teplyy
VIGESIMOCTAVA ENTREGA
75
/
Mirando a la mayoría de las personas, se puede pensar que están constantemente
hambrientas. Es que se preocupan todo el tiempo por acumular y multiplicar sus
reservas. ¡Y no pueden detenerse en eso!
¡Y en los asuntos, se
preocupan sólo por su propia ganancia, a cualquier precio!
Ellas no quieren
comprender los principios de la vida sugeridos por Tao, principios del amor, de
cuidar a los demás y de la no acción.
Estas personas viven
sin mirar hacia Tao, ignorándolo y malgastando su fuerza vital en las cosas sin
valor verdadero. Ellas tienen el “amor a la vida” demasiado fuerte y, por lo
tanto, mueren muy temprano.
Por el contrario, aquel
que menosprecia su vida terrenal a causa del bien universal aumenta su valor
para Tao.
76
/
El cuerpo del hombre al nacer es tierno y flexible, pero se endurece después de
la muerte. Todas las plantas también son tiernas y flexibles al nacer, pero se
secan y se vuelven frágiles después de la muerte.
Un gran árbol no
resistirá a la tormenta o será cortado por el hacha. Lo flexible y tierno tiene
una ventaja en este caso.
Quien es tierno y
flexible marcha por el camino de la vida. Quien es grosero e inflexible marcha
por el camino de la muerte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario