MY WAY / FRANK SINATRA LO HIZO A SU MANERA
por Mónica Garrido
(Culto / 12-12-2017)
No a cualquiera lo llaman "La voz" y Sinatra ganó ese apodo
por canciones como "New York,
New York", "Strangers in the night" y, quizás la más reconocida,
"My way".
El jazz era su estilo, los trajes y un sombrero fedora su atuendo
habitual, la actitud de galán su carta
de presentación, y su voz profunda su firma.
Frank Sinatra, nacido en Nueva Jersey el 12 de diciembre de 1915,
plasmó su nombre en la historia de la música con canciones como la alegre “New
York, New York”, la romántica “Strangers in the night” y la íntima balada que
habla de ver la vida en retrospectiva, sin arrepentimientos: “My way”.
El origen de “My way” no está en quien fue apodado como ‘La voz’, sino
en un cantante francés que hablaba de una relación que llegó a su fin, que
cumple con la rutina, pero ya sin amor.
A los 27 años, el cantante canadiense Paul Anka había vivido muchos años
en Europa, y fue allí donde escuchó la canción de François. Le gustó la
melodía, por lo que compró el disco y lo guardó.
Ya en Estados Unidos, Anka trabajaba con Sinatra. Era el menor del grupo
de músicos que lo acompañaba y -según contó el canadiense en entrevista
con CNN en el programa Piers Morgan Live en 2013- siempre lo
molestaba preguntándole “Hey niño, ¿Cuándo me vas a escribir una canción?”.
En un viaje que hicieron a Miami Beach como la banda de Sinatra para una
película, ‘La voz’ llamó a todos a cenar, incluido el joven Paul Anka. “Una vez
que nos sentamos en la mesa, nos dijo que se retiraría”.
El artista canadiense aseguró que Sinatra estaba cansado de la ajetreada
vida que tenía entre películas, álbumes y conciertos. “Pero grabaré un álbum
más, con Don Costa”, el productor que descubrió a Paul Anka.
“Nunca me escribiste una canción”, dijo Sinatra a Anka en esa misma
mesa. “Cuando regresamos a Nueva York, fui a mi departamento, era la 1 de la
mañana y aún no podía superar el hecho de que Sinatra se retiraría. Y me puse a
escribir. Pensé ‘¿Qué diría Frank Sinatra?’ Metafóricamente me puse a
escribir como si fuera Sinatra. De allí los versos ‘El final está está cerca /
la cortina final’. Escribí hasta las 5 de la mañana y sabía que tenía algo que
no me daría miedo entregarle”, dijo Anka a Piers Morgan.
Los derechos de la canción de Claude François le pertenecían. Se había
acercado a su intérprete y también al co-escritor Jacques Reveaux para pedir
los derechos, quienes se lo dieron gratis. Solo faltaba presentarla a Sinatra.
Paul Anka tomó un avión a Las Vegas y presentó su canción a quien aseguraba
se retiraría. Pasaron dos meses antes que recibiera la llamada que esperaba:
“El Señor Sinatra estaba al teléfono y dijo ‘Niño, escucha esto’. Luego puso el
teléfono en altavoz y escuché por primera vez ‘My way’. Empecé a llorar”.
Si bien Anka fue cuestionado por sus
productores por darle tal canción a Sinatra, Anka siempre aseguró que la voz
para su composición era Sinatra -con 30 años de carrera en el cuerpo- no él.
No hay comentarios:
Publicar un comentario